Sie sind hier

Bilan 2011-2017

Gemengewahlen 2017

Léif Matbierger, Léif Matbiergerinnen, 

Während der Period 2011-2017 hu mir ënnert dem DP-Motto “Schëtter zesumme gestalten„ mat eisem Koalitiounspartner, mam ganze Gemengerot, mam Personal an och mat ärer Hëllef vill Projeten ëmgesat. 

Mir presentéieren Iech hei eng Rei Beispiller an domadder e klenge Bilan vun deene leschte 6 Joer.

 

Chers citoyens, Chères citoyennes, 

Au cours de la période électorale 2011-2017, et comme annoncé jadis lors de notre campagne électorale sous le thème „développer en commun“, nous avons pu réaliser, en collaboration avec notre partenaire de coalition, avec les autres membres du conseil communal, avec le personnel et avec vous, beaucoup de nos idées. 

Nous vous présentons ci-après le bilan du travail réalisé en résumant les principaux projets des 6 dernières années.

 

Liebe Mitbürger, Liebe Mitbürgerinnen, 

Während der Mandatsperiode 2011-2017, haben wir unter dem DP-Motto ”Schëtter zusammen gestalten” mit unserem Koalitionspartner, mit dem gesamten Gemeinderat, dem Personal und mit ihrer Hilfe viele Projekte umgesetzt. 

Wir stellen ihnen hier einige Beispiele vor und damit eine kleine Zusammenfassung der letzten 6 Jahre.

AnhangGröße
PDF icon DP flyer bilan 4.0...pdf4.99 MB